Fashion bible Vogue and gritty title Vice are teaming up for "Project Vs," a 100-day online collaboration